Schnellnavigation Seitenkopf Inhaltsbereich Navigation Seitenfuss
Seitenkopf
Sie befinden sich hier:
Startseite
    • Verwaltung
      • News
        • Bochnia

Deutsch-polnischer Schüleraustausch intensiviert: Diesmal mit kulinarischer Note

Inhaltsbereich
Veröffentlicht am: 29.09.2014

Um die 2001 zwischen den Landkreisen Saarlouis und Bochnia/Polen geschlossene Partnerschaft  weiterhin am Leben zu erhalten, setzt Landrat Patrik Lauer auf die Jugend. Als er im letzten Jahr Bochnia besuchte, nahm er mit einer Abordnung von Schülern der Anne-Frank-Schule Saarlouis und der Waldschule Saarwellingen an dem für verschiedene Schulformen ausgeschriebenen Musikfestival „Integration durch den Klang der Musik" teil. „Kochen verbindet  - Gotowanie lączy" hieß das Motto der jetzigen fünftägigen Begegnung in Saarlouis. Den zwölf polnischen Koch-Azubis im Alter von 16 bis 18 Jahren, begleitet von vier Lehrpersonen und dem stellvertretenden Landrat von Bochnia, Tomasz Calka, wurde beim Begrüßungsabend in der „Undine" Kürbissuppe, Schweinefilet und Himbeereis serviert. So erhielten die polnischen Gäste und ihre Partnerschüler von der Anne-Frank-Schule Saarlouis, der Schule am Eisenbahnschacht Schwalbach, der Erich-Kästner-Schule Lebach und der Waldschule Saarwellingen, schon einen kleinen kulinarischen Vorgeschmack auf die nächsten Tage. Landrat Patrik Lauer verteilte mit den Vornamen bestickte Kochschürzen, die auch mehrmals zum Einsatz kamen.

„Süße Verführung" hieß das Motto in der Küche der Waldschule in Saarwellingen. Manfred Müller, Produktionsleiter von „Trumpf Schokolade", fünf Mitarbeiter und drei Azubis zur Fachkraft für Süßwarentechnik, brachten einige Kilo Marzipan, Schokolade, Dekomaterial und alles, was man braucht, um Pralinen und köstliches Naschwerk zu zaubern, mit. Zwei Rezepte, Marzipan-Praline mit Garnierung und Nougat-Praline mit Marmelade und Crunch in Krokant-Hülsen sind nachzulesen in dem deutsch-polnischen Kochbuch, dass die polnischen Gäste zusammen mit ihren Partnerschülern, unterstützt von Margit Jungmann und ihrem Schulamtsteam, zusammengestellt haben.

Beim „Saarländisch kochen" mit Malte Mehler in der Saarlouiser Anne-Frank-Schule wurden u.a. knackige Salatvariationen hergestellt, Kalbsschnitzel im Knuspermantel mit Kartoffelstampf zubereitet und ein Schokoladenkuchen mit Kardamom-Holunderblüten-Sahne „gezaubert". Während die „Köche" und „Bäcker" den Regieanweisungen von Malte Mehler folgten, schmückte das Dekorationsteam die Tische im Speisesaal herbstlich und das Serviceteam deckte hübsch ein.

Alles wurde fotografisch festgehalten und ist dokumentiert in der kleinen deutsch-polnischen Kochfibel. Diese überreichten Kreisbeigeordneter Klaus Engel und Schulamtsleiterin Margit Jungmann beim Abschiedsgrillfest in der Anne-Frank Schule den Gästen aus Bochnia und den vierzehn Schülern mit ihren Fachlehrern von den vier Förderschulen des Landkreises Saarlouis zur Erinnerung an einen wirklich „köstlichen Aufenthalt" im Landkreis Saarlouis. Vize-Landrat Tomasz Calka fand, dass das Sprichwort „Liebe geht durch den Magen" eine durchaus völkerverbindende Wirkung habe.

Auch die wirtschaftlichen Beziehungen frischte der Vize-Landrat aus Bochnia auf. Zusammen mit dem Geschäftsführer des Wirtschaftsförderungsverbandes Untere Saar, Jürgen Pohl, und WFUS-Mitarbeiter Manfred Krämer schaute er sich bei einer Bereisung den Ausbau zahlreicher Wirtschaftsstandorte, wie beispielsweise den Lisdorfer Berg, Ford-Werke und den Saar-Hafen, an. Der von Horst Ziegler geführte Partnerschaftsverein Saarlouis-Bochnia lud zum Abendessen und Vorbereitung eines Gegenbesuchs in die Kantine der Katholischen Erwachsenen Bildung (KEB) Dillingen ein.


Gruppenbild zum Abschluss der Pralinenherstellung

 polnische Kochschüler mit Landrat und Vizelandrat

Kochbuchübergabe

 
frame_2
Seitenfuss
  • Icon ALS-2022
  • baerenhunger_klein_teasing
  • KL_Slider_Europa
  • KL_Slider_Schulratgeber
  • KL_Slider_Fairtrade
  • Logo_BNE-Modellkommune_RGBLK_SLS
  • BMUKN_NKI_gefoerdert_GRB_DE_2025_quer@4x-100

Landratsamt Saarlouis

Kaiser-Wilhelm-Straße 4 - 6
D-66740 Saarlouis

Telefon: 06831/444-0

Öffnungszeiten

Montag und Donnerstag
08:30 bis 12:00 Uhr
13:30 bis 15:30 Uhr

Dienstag
08:30 bis 12:00 Uhr

Mittwoch
07:30 bis 12:00 Uhr
13:30 bis 16:30 Uhr

Freitag
08:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Weitere Termine nach Vereinbarung.

Aktuelle Zugangsregelung

KFZ-Zulassungsstelle

Nach Terminvereinbarung

Montag und Donnerstag
07:30 bis 15:00 Uhr

Dienstag und Freitag
07:30 bis 12:00 Uhr

Mittwoch
07:30 - 16:30 Uhr

Weitere Termine nach Vereinbarung.

Impressum

Datenschutz

Sitemap

Kontakt

Barrierefreiheit

© LK Saarlouis 2025

Navigation
  • Landkreis | Politik | Verwaltung
    • Landkreis
      • Der Landkreis in Leichter Sprache
      • Städte und Gemeinden
      • Geschichte
        • Wappen und Logo
      • Partnerschaft mit Bochnia
        • Weg zur Partnerschaft
        • Partnerschaftsverein Saarlouis-Bochnia e.V.
    • Politik
      • Landrat
        • Kreisbeigeordnete
      • Kreistag
        • Sitzungen
        • Fraktion der CDU
        • Fraktion der SPD
        • Fraktion der AfD
        • Fraktion des BSW
        • Grüne/FDP
        • Freie Wähler
        • Kreistagsausschüsse
        • Kreisausschuss
          • Sitzungen
      • Ratssitzungen
      • Bürgerinformationssystem
      • Wahlen
    • Verwaltung
      • Öffnungszeiten
      • Verwaltungsstruktur
        • Informations- und Kommunikationstechnologie
        • Rechnungsprüfungsamt
        • Grundsatzangelegenheiten, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
        • Hauptamt
        • Personalamt
        • Finanzen und Vermögen
        • Kreiskasse
        • Stabsstelle Digitalisierung
        • Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft
      • Presse
      • News
        • Alle
        • Landrat
        • Corona
        • Politik & Verwaltung
        • Frauenbeauftragte
        • Arbeit & Soziales
        • Senioren
        • Kinder & Familie
        • Bildung, Schulen, Kultur & Sport
        • Ehrenamt & Vereine
        • Tourismus
        • Gesundheit
        • Klimaschutz & Umwelt
        • Wirtschaft & Verkehr
        • Sicherheit & Ordnung
        • Bauen
        • Bochnia
      • Digitale Bürgerdienste
      • Kreisfrauenbeauftragte
        • Frauennetzwerk Saarlouis
        • Familienfreundliches Unternehmen
      • Zentrale Vergabestelle
      • Modellkommune Nachhaltige Entwicklung
        • Workshops
        • Schulentwicklung
        • Aktionstag Martin-Luther-King-Schule
        • Projekt "Zwei Schulen - Eine Zukunft"
        • Mit Meisennistkästen gegen Eichenprozessionsspinner
    • Bekanntmachungen
      • Öffentliche Bekanntmachungen
        • Ratssitzungen
        • Satzungen
        • Öffentliche Zustellungen
        • Amtliche Bekanntmachungen
      • Stellenausschreibungen
        • Ausbildung im Landkreis Saarlouis
      • Ausschreibungen und vergebene Aufträge
        • Vergebene Aufträge VOB
        • Vergebene Aufträge UVgO
        • Vergebene Aufträge EU
      • Projekte EFRE-Förderung
      • Sonstige Förderungen
  • Arbeit & Soziales | Jung & Alt | Gesundheit
    • Arbeit & Soziales
      • Jobcenter
      • Kreissozialamt
        • Zentrale Dienste
        • Existenzsicherung
        • Hilfe zur Pflege
      • Bildung & Teilhabe
      • Fairtrade-Landkreis
      • Agilea
    • Kinder, Jugend & Familie
      • Kreisjugendamt
        • Beistandschaften
          • Unterhaltsvorschuss
          • Beurkundungen
          • Vormundschaften
          • Sorgeregister
        • Wirtschaftliche Jugendhilfe
        • Soziale Dienste
        • Kinder- und Jugendschutz
          • Kinder- und Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit
          • Suchtbeauftragte
        • Pflegekinderdienst
          • Adoptionsvermittlung
        • Verfahrenslotse
      • Frühe Hilfen
      • Kita Kinderland
      • Aktionsprogramm Jugendhilfe - Schule - Beruf
        • Vernetzung der Jugendhilfe
      • Kindertagesstätten Übersicht
    • Senioren
      • Leitstelle Älterwerden
        • Seniorenpaten
        • Seniorensicherheitsberatung
      • Kommunale Beratungsstelle Wohnen und Technik
        • Broschüren "Älterwerden im Landkreis Saarlouis"
      • Pflegestützpunkt
      • Betreuungsbehörde
        • Betreuer gesucht
    • Gesundheit
      • Gesundheitsamt
        • Amtsärztlicher Dienst
          • Amtsärztliche Gutachten
          • Reisemedizinische Beratung
        • Sozialpsychiatrischer Dienst
          • Arbeitsgemeinschaft für gesundheitliche Aufklärung
          • Sexualpädagogik
        • Kinder- und Jugendgesundheitsdienst (KJGD)
        • Hygieneüberwachung und Gesundheitsschutz
          • Hygieneüberwachung in medizinischen und öffentlichen Einrichtungen
          • Wasserhygiene
          • Infektionsschutz
          • Bürgerberatungen
          • Belehrungen (§ 43 IfSG)
            • Onlinebelehrung
          • Bauvorhaben
        • Belehrung nach § 43 (IfSG)
          • Onlinebelehrung
        • Schwangerschaftskonfliktberatung
        • Fachstelle für Suchtprävention und Suchtberatung
          • FreD
        • HIV-Test und Beratung
        • Masernschutzgesetz
        • Tag des Gesundheitsamtes 2024
      • Gesundheitsförderung
        • Familien-Aktiv-Wege
        • Familienkochbox
          • Erste Familienkochbox
          • Zweite Runde für die Familienkochbox
          • DAK-Bundeswettbewerb
          • Kochkurs für Alleinerziehende
      • Schulpsychologischer Dienst
      • Hitze und Gesundheit
  • Bildung & Schulen | Kultur | Ehrenamt
    • Stabsstelle Bildung
      • Bildungsbericht
      • Abiturientenbefragung
    • Schulen
      • Schulen des Landkreises
        • Alle Schulen
        • Gymnasien
        • Gemeinschaftsschulen
        • Förderschulen
        • Kaufmännische Berufsbildungszentren
        • Technisch-gewerbliche und sozialpflegerische Berufsbildungszentren
      • Schulbuchausleihe
        • Medien- und Geräteausleihe
      • Schulentwicklung
        • Ideenwettbewerb "Mein cooler Pausensnack"
        • Aktionsjahr Mobilität und Nachhaltigkeit
        • Aktionsjahr Esskultur und Nachhaltigkeit
        • Modul "Lebendige Pausen"
        • Modul "Energie für den ganzen Tag"
        • Modul "Blühende Schulhöfe"
        • Modul "Miteinander - wie sonst"
        • Modul StraßenART - Mobilität trifft Kunst
      • Schulsozialarbeit
      • Schulpsychologischer Dienst
      • Ausbildungsdarlehen
      • Bildung und Teilhabe
      • BAföG
    • Kultur
      • Kreisvolkshochschule
      • Musik im Kreis
        • Kreismusikschule
        • Kreisjugendorchester
        • Kreissymphonieorchester
      • Kreisarchiv
      • Kreisbildstelle
      • Veranstaltungen
      • Bauernhauswettbewerb
    • Servicestelle Ehrenamt
      • Informationen für Vereine
        • Veranstaltungen
        • Downloads
        • Förderungen
        • Versicherung im Ehrenamt
      • Ehrenamtsbörse
      • Ehrenamtspreis 2025
      • Ehrenamtskarte
      • RETTcard
  • Klimaschutz & Umwelt | Tourismus | Wirtschaft
    • Klimaschutz
      • Klimaschutzmanager
      • STADTRADELN
        • STADTRADELN 2025
        • STADTRADELN 2024
        • STADTRADELN 2023
        • STADTRADELN 2022
        • STADTRADELN 2021
        • STADTRADELN 2020
        • STADTRADELN 2019
      • Energieberatung & Förderung
      • Erneuerbare Energien
      • Energiemanagement
    • Umwelt
      • Kreisumweltpreis
        • Kreisumweltpreis 2025
        • Kreisumweltpreis 2024
        • Kreisumweltpreis 2023
        • Kreisumweltpreis 2022
        • Kreisumweltpreis 2021
        • Kreisumweltpreis 2019
        • Kreisumweltpreis 2018
        • Kreisumweltpreis 2017
        • Kreisumweltpreis 2016
        • Kreisumweltpreis 2015
        • Kreisumweltpreis 2014
        • Kreisumweltpreis 2013
        • Kreisumweltpreis 2012
        • Kreisumweltpreis 2011
        • Kreisumweltpreis 2010
      • Unser Dorf hat Zukunft
        • Wettbewerb 2025
        • Wettbewerbe bis 2019
      • Förderung von Umweltmaßnahmen
      • Abfallentsorgung
    • Tourismus
    • Wirtschaft
      • Wirtschaftsförderung
        • Standortmagazin
        • Starker Mittelstand - starke Region!
      • Wirtschaftliche Beteiligungen
        • Beteiligungsbericht
        • ÖPNV
  • Verkehr | Bauen | Sicherheit
    • KFZ-Zulassungsstelle
      • Bürgerserviceportal
      • Termine & Wartezeit
      • Was brauche ich wofür?
        • Formulardownload
      • Informationen
      • Wunschkennzeichen
    • Verkehr
      • ÖPNV
      • Flugplatz Düren
      • Parkausweise für Behinderte
      • BOB
    • Bauen & Immobilien
      • Untere Bauaufsicht
        • Online-Services
        • Wohn(T)raum Broschüre
      • Gutachterausschuss
      • Kreisbauamt
      • Immobilienservice
        • Projekte EFRE-Förderung
      • Projekte EFRE-Förderung
      • Sonstige Förderungen
    • Sicherheit & Ordnung
      • Öffentliche Sicherheit & Ordnung
        • Jagd, Waffen, Gewerbe u.a.
        • Straßenverkehr
        • Staatshoheitsangelegenheiten u.a.
      • Brand- und Zivilschutz
        • Karte Brand- und Zivilschutz
        • Katastrophenschutz
        • Selbstschutz und Selbsthilfe
      • Rechtsamt
        • Wahlen
          • Bundestagswahl 2025
          • Wahlen 2024
          • Landtagswahl 2022
          • Bundestagswahl 2021
          • Wahlen 2019
            • Europawahl
            • Landratswahl
            • Kreistagswahl
            • Bürgermeisterwahlen
            • Wahl der Städte- und Gemeinderäte
        • Datenschutz
      • RETTcard
  • Infos und Kontakt
    • Suche
    • Impressum
    • Datenschutz
    • Kontakt